ECOLE FRANCAISE DE BELGRADE

KABLARSKA 31-35

11000 BELGRADE

Tél : (381.11)36.91.762 - 36.91.922

Fax (381.11) 26.53.099

E-Mail : efb.primaire@efb.co.yu

Le Directeur du Primaire

IZVEŠTAJ SA SASTANKA ŠKOLSKOG ODBORA

od utorka 12 februara 2008 u 14h30

Dnevni red :

1 Odmor : raspored i organizacija.

2 Kalendar za školsku 2008-2009.

3 Školske prostorije : radovi traženi od prethodnog školskog odbora.

4 Stručno usavršavanje : izveštaj komisije za stručno usavršavanje.

5 Izveštaj o poseti G-dina Houyel, IEN(inspektor francuskog ministarstav obrazovanja) zone

6 Obrazovne aktivnosti, izveštaj za dosadašnji period.

7 Razno.

(Nema pitanja u ovoj rubrici).

Predstavljanje članova S.O.

Prisutni :

G-dja Deberre, direktorka ustanove.

Nastavnici / zastupljeni jednim nastavnikom po nivou :

PS : G-dja Mišović Vera

MS : G-dja Andrić Jaklina

GS : G-dja Hotin Marianne

CP : G-dja Milutinović Françoise

CE1 : G-dja Kunej-Calicć Milena

CE2 : G-dja Čorbe Biserka

CM1 : G-din. Divjak Danko

CM2 : G-dja Stevanović Annie

Srpski : G-dja Djordjević Angelina

Izabrani predstavnici roditelja /: zastupljeni jednim roditeljem po nivou  :

G-dja BOGDANOVIĆ Suzana

G-dja BONNEFOND Catherine

G-dja DUCASSE Stéphanie

G-din. JOVANOVIĆ Dusan

G-dja LEJOLIVET Katia

G-dja VAN HEUVERZWYN Djalila

G-dja VERNEYRE Christelle

Thierry Hotin : direktor obdaništa i nižih razreda osnovne škole.

Opravdano odsutni :

G-dja Katarina Janjić, knjigovodja.

G-dja RASPAIL Samantha

G-dja HARDOUIN Fanny (zamenik)

G-dja BLACK Mary (zamenik)

1 Odmor : raspored i organizacija.

Izveštaj G-dina. Hotin-a u vezi odluke školskog odbora od 8 novembra da uvedemo po dva različita odmora za 1 i 2 razred i 3, 4 i 5 razred kako bi omogućili veći konfor i bezbednost učenicima.

Za probni period pogledati promenu rasporeda u dokumentu predloženom na poslednjem sastanku školskog odbora.

Zapažanja : sva mišljenja su pozitivna, iako nam to stvara dodatna ograničenja.

Aktivno učešće nadzornika (CPE) je od presudne važnosti za uspešno funkcionisanje novog rasporeda.

Konačna odluka : novi raspored sa po dva odvojena odmora je jednoglasno prihvaćen.

2 Kalendar za školsku 2008-2009.

Po nalogu AEFE (agencije za obrazovanje na francuskom jeziku u inostranstvu) i u očekivanju ministarskih tekstova vezanih za broj časova nedeljno u nižim razredima osnovne škole (sa 26 na 24 nedeljna časa), kalendar se odnosi samo na školski raspust . Zakon o prelasku sa 26 na 24 časa nedeljno za niže razrede osnovne škole je već izglasan u Francuskoj i biće primenjen u našoj školi shodno instrukcijama AEFE.

Ove izmene, raspored časova kao i broj časova za učenje stranih jezika, biće na dnevnom redu sledećeg sastanka školskog odbora. Pri tom, instrukcije AEFE iz 2004 dozvoljavaju povećanje broja časova za učenje stranih jezika (najviše po 2 sata nedeljno).

Sve ovo će biti razmatrano na sledećem sastanku posle čega će biti doneta odluka.

Predlog kalendara za sledeću školsku godinu (pogledati aneks dokument) :

- 177 radnih dana (5 perioda od po 7 radnih nedelja / plus 3 dana / 1 neradni dan ).

- ritam je sledeći : 7 nedelja nastave – 2 nedelje raspusta.

- neradni dani : pravoslavni božić (7 januar 2009)

državni praznik Srbije (nedelja 15 februar 2009).

Školski kalendar je jednoglasno prihvaćen.

3 Školske prostorije : radovi traženi od prošlogodišnjeg školskog odbora.

Izveštaj G-dina Hotin-a: u vezi sastanka školskog odbora od 8 novembra, predat je predlog upravnom odboru da se zatvore dve terase u učionicama na prvom spratu kao i da se adaptira mezanin u obdaništu kako bi se napravila radna prostorija za nastavnike. Predračun za radove je prihvacen, ali je zatraženo od G-dje Katarine Janjić da pokuša da dobije bolju ponudu i da izvodjač radova bude DIPOS (vlasnik zgarda koje škola iznajmljuje).

Radovi su predvidjeni za leto 2008.

Dvorište obdaništa. Kad pada kiša deca iz obdaništa ne mogu u dvorište jer je blatnjavo i takvo bude više nedelja. Školski odbor razmatra mogućnost prekrivanja ili presvlačenja jednog dela dvorišta. Projekat « preuredjivanje školskog dvorišta i bezbednost dece u istom » je u pripremi i biće eventualno predložen AEFE u cilju dobijanja sredstava za njegovu realizaciju (oprema, rekviziti,…)

4 Stručno usavršavanje : izveštaj komisije za stručno usavršavanje.

Stručna usavršavanja u ovoj školskoj godini:

Stručna usavršavanja PRF (3 DANA) :	Nastavnik :
ČITANJE U PRVOM RAZREDU	MILUTINOVIĆ Françoise
FRANCUSKI KAO NASTAVNI JEZIK ZA 1 I 2 RAZRED	ANDRIĆ Jaklina
FRANCUSKI KAO NASTAVNI JEZIK U NIŽIM RAZREDIMA O.Š.	KOSTANJŠEK Dubravka
FRANCUSKI KAO NASTAVNI JEZIK U NIŽIM RAZREDIMA O.Š	DJORDJEVIĆ Angelina
ENGLESKI ZA 3, 4 I 5 RAZRED – NIVO 2	CATTARUZZA Blaženka
MATEMATIKA – REŠAVANJE PROBLEMA	DJORDJEVIĆ Ivana
MATEMATIKA – REŠAVANJE PROBLEMA	ZEČEVIĆ Nada
LIKOVNO U OBDANIŠTU I NIŽIM RAZREDIMA O.Š.	ANDJELKOVIĆ Maja
ADPATACIJA PROGRAMA IZ ISTORIJE I GEOGRAFIJE (MART)	DIVJAK Danko
OČUVANJE PRIRODNE SREDINE I ODRŽIVI RAZVOJ(MART)	STEVANOVIĆ Annie
STRUČNA USAVRŠAVANJA AEFE / MENESR (10 DANA) :	Nastavnik :
STRUČNA USAVRŠAVANJA NAMENJENA NASTAVNICIMA U FRANCUSKIM ŠKOLAMA U INOSTRANSTVU (DESCO) (april)	MIŠOVIĆ Vera

Rezultat je vrlo pozitivan : 11 nastavnika od 15 u nižim razredima osnovne škole je ove godine bilo na stručno usavršavanje.

Po povratku sa stručnog usavršavanja nastavnici pripremaju izveštaj i prenose nova saznanja svojim kolegama.

Komisija za stručno usavršavanje je na sasatnku od 14 januara 2008 pregldala zahteve za stručno usavršavanje za školsku 2008-2009 godinu i predala ih nadležnoj službi AEFE.

5 Izveštaj o poseti G-dina Houyel, IEN zone.

G-din Houyel, inspektor francuskog ministarstva obrazovanja za jugoistočnu Evropu, posetio je niže razrede osnovne škole. On je prisustvovao časovima nastavnika razredne nastave i profesora stranih jezika u četiri odeljenja. Održao je radne sastanke sa direktorom i direktorkom ustanove, sreo je ambasadora Francuske, savetnika za kulturu G-dju Coman kao i predstavnike roditelja. Na osnovu svojih zapažanja on se povoljno izrazio o radu škole.

Izveštaj o njegovoj poseti će biti dostavljen direkciji ustanove, zainteresovanima kao i i AEFE.

6 Obrazovne aktivnsoti, izveštaj za dosadašnji period.

Obrazovne aktivnosti (izveštaj za period od januara 2008) :

Aktivnosti predvidjene za kraj godine (Božić), predsatvljene su na sastanku školskog odbora od 8 novembra. Mnogobrojne manifestacije su organizovane u okviru tih aktivnosti.

Odrzane aktivnosti (za vreme nastave) Zapažanja :

Poseta muzeju africkih umetnosti (Beograd) Deca su se upoznavala sa afričkom kulturom na časovima

4 grupe iz obdaništa. likovnog. Afrika je takodje i tema ovogdišnjeg karnevala,

(28 januar) a predvidjena je i izložba dečijih radova u Francuskom

kulturnom centru od 26 maja do 11 juna 2008 u saradnji

sa FKC i muzejom afričke umentosti..

Poseta centru Drinka Pavlović. Susret sa decom iz centra (gradjansko vaspitanje).

Razred CE2, nastavnica Nada Zečević. Predvidjene su izložba ili razmena.

(31 januar)

Roditelji podsećaju da je u školskim novinama « Brèves de l’EFB » koje uredjuju članovi udruženja roditelja učenika (APE), predvidjen prostor gde učenici mogu da objavljuju informacije u vezi školskih izlaska i manifestacija.

Aktivnosti (van nastve)) Izveštaj  :

DELF A. Djordjević

Rezultati naših devet učenika koji su polagali DELF su pozitivni.

Testove British Council-a će učenici polagati u maju 2008.

Planirane aktivnosti :

Karneval za decu iz obdaništa i učenike prvog (CP) i drugog (CE1) razreda. Tema: Afrika.

Četvrtak 21 februara od 11 do 12 –12 i 30 časova Roditelji su pozvani.

Nedelja frankofonije (mart) u saradnji sa FKC : sportsko takmičenje u fudbalu sa učenicima O.Š. Vladislav Ribnikar za decu četvrtog (CM1) i petog (CM2) razreda.

Aktivnosti iz školskog plana i programa : predložene ekskurzije.

Prvi (CP) i drugi razred (CE1) : predvidjena je ekskurzija u Vršcu (Vojvodina) u drugoj polovini maja (3/4 noćenja u dve grupe, prvo CP pa onda CE1).

Treći, četvrti i peti razred : predvidjena je ekskurzija u Sremskim Karlovcima (Vojvodina) i Novom Sadu, takodje u drugoj polovini maja (4 noćenja u dve grupe od po 2/3 odeljenja).

G-din Hotin podseća da su ove ekskurzije pedagoškog i obrazovnog karaktera, ali i da njihova realizacija zavisi od dobijanja potrebnih dozvola.

Misljenje školskog odbora : povoljno i u prilog predloženih ekskurzija.

7 Razno.

Jedan roditelj pita dali će učenici nižih razreda ove godine učestvovati na festivalu francuskog pozorišta u Novom Sadu kao što je to bio slučaj u junu prošle godine sa drugim razredom G-dje Milene Kunej-Calic.

I ove godine predvidjeno je učešće na ovom festivalu za jedno ili oba dva odeljenja drugog razreda. Datumi još uvek nisu poznati.

Kraj sastanka : 16 časova.

Izveštaj : M. Thierry HOTIN, direktor :

Predstavnici roditelja :

Aneks : raspored odmora.

Trenutni raspored :

Niži razredi osnovne škole : 07h45 –Otvaranje škole
Početak nastave	Kraj nastave
08h00	09h40
Odmor 09h40 – 10h00
10h00	11h30
Odmor 11h30 – 11h45
11h45	13h15 ili 13h00 (petkom)
Kraj nastave nižih razreda osnovne škole

Novi raspored :

Prvi i drugi razred :

Niži razredi osnovne škole : 07h45 –Otvaranje skole
Početak nastave	Kraj nastave
08h00	09h30
Odmor 09h30 – 9h45
9h45	11h20
Odmor 11h20 – 11h40
11h40	13h15 ili 13h00 (petkom)
Kraj nastave nižih razreda osnovne škole

Treci, cetvrti i peti razred :

Niži razredi osnovne škole : 07h45 –Otvaranje skole
Početak nastave	Kraj nastave
08h00	09h45
Odmor 09h45 – 10h00
10h00	11h40
Odmor 11h40 – 12h00
12h00	13h15 ili 13h00 (petkom)
Kraj nastave nižih razreda osnovne škole