ECOLE FRANCAISE DE BELGRADE

                KABLARSKA 31-35

                11000 BELGRADE

Tél. : (381.11)36.91.762 - 36.91.922

        Fax (381.11) 26.53.099

      E-Mail : efb.primaire@efb.co.yu

     Le Directeur du Primaire                       

 

COMPTE-RENDU DU CONSEIL D’ECOLE 

du mardi 17 juin 2008 à 14h30. 

 

Présentation de l’ordre du jour :

 

1   Actualités et bilan pédagogiques, actions éducatives pour la période de mars à juin 2008.

2   Informations concernant la préparation de la rentrée (septembre) 2008 : organisation de l’école primaire.

3   Informations concernant la préparation de la rentrée 2008 : organisation de la semaine scolaire

4   Projets pédagogiques pour 2008-2009.

5   Les locaux scolaires : travaux prévus à l’école, achats de matériel.

6   Points divers.

 

Questions reçues à ce jour :

-demande de travaux en maternelle (cour / toilettes)

-date des congés scolaires (été 2008)

- suivi du cahier du jour

-point sur les sorties avec nuitées prévues

 

 

Présentation des membres du C.E.

 

Etaient présents :

 

Mme Deberre, Proviseure de l’école.

 

Enseignants / représentés par un enseignant par niveau scolaire :

Maternelle :

Mme Covic Anita

Mme Andric Jaklina

Mme Andjelcovic Maja

CP : Mme Nicolic Marie Anne

CE1 : Mme Kostanjsek Dubravka

CE2 : Mme Zecevic Nada

CM1 : M. Divjak Danko

CM2 : Mme Djordjevic Ivana

Anglais : Mme Goljic Maja

 

 

 

Parents élus / représentés par un enseignant par niveau scolaire :

Mme BOGDANOVIC Suzana

M. JOVANOVIC Dusan

Mme LEJOLIVET Katia

Mme VAN HEUVERZWYN Djalila

Mme VERNEYRE Christelle

Mme HARDOUIN Fanny)

 

Thierry Hotin : directeur de l’école.

 

Etaient excusées ou absentes :

 

Mme BONNEFOND Catherine

Mme DUCASSE Stéphanie

Mme BLACK Mary (suppléante)

 

Mme Rasovic Snejana, gestionnaire.

 

 

 1 Actualités et bilan pédagogiques, actions éducatives pour la période de mars à juin 2008.

 

Un diaporama est projeté et commenté par les enseignants qui présente rapidement les actions du bilan pédagogique extrascolaire (et n’est ni exhaustif ni hiérarchique).

 

Actions réalisées (en temps scolaire)                                      Observations :

 

Carnaval des classes maternelles, CP et CE1.                          Thème : l’Afrique.

Jeudi 13 mars.

 

Semaine de la francophonie (17 au 22 mars) en partenariat avec le CCF :

Sortie CM1-2 à la banque nationale de Serbie.

Rencontre sportive avec l’école de Ribnicar (football / niveau CM) hors temps scolaire.

 

Semaine des sciences (21 au 25 avril).

Sortie au CCF et animation « restauration de mosaïques » en partenariat avec le musée  national de Belgrade.

Animation pour les élèves de CM1 et CM2 par le professeur  Stoiljkovic, du musée Nikolas Tesla.

Les ateliers proposés sur la semaine avec la participation des élèves de 5ème du collège, de leurs professeurs MM. Saadi et Simansky, de parents d’élèves.

 

Sortie « histoire »

CE2 à Vinca (site préhistorique) 30 mai.

 

Exposition « Afrique à l’école » au C.C.F. du 27 mai au 14 juin.

 

Théâtre :

Une classe de CE1 a présenté une pièce au festival de Novi Sad le vendredi 6 juin.

 

Note : beaucoup d’actions et sorties sont présentées sur le site Internet de l’école.

 

 

 

2 Informations concernant la préparation de la rentrée (septembre) 2008 : organisation de l’école primaire.

 

Données au 10 juin 2008 (approximatives / inscriptions et tests en cours) :

 

Niveau

 

PS

MS

GS

CP

CE1

CE2

CM1

CM2

Nombre d’élèves

18

 

26

35

32

39

46

32

29

 

La progression des effectifs prévus par rapport à ceux de 2007-2008 est une stabilisation en maternelle (inscriptions en cours et en septembre) et une légère progression en élémentaire (+7).

Les effectifs sont complets en maternelle et une liste d’attente est constituée (environ 10 élèves à ce jour - ce ne sont pas des enfants de familles françaises que l’école est tenue d’accueillir dans tous les cas).

Les enfants qui arrivent dans les classes élémentaires sont issus du système scolaire français sauf tests en cours qui seront accueillis sous réserve de résultats favorables et selon l’organisation choisie et le nombre d’élèves.

 

Deux organisations sont possibles, selon le nombre d’élèves de niveau CE2.

A ce jour nous prévoyons la projection 1 :

 

Projection 1 (moins de 50 élèves en CE2):

 

Cycle 1 : 4 classes de doubles niveaux :

                PS-MS

PS-MS

                PS-GS

GS 

 

Cycle 2 : 4 classes :

                CP

                CP          

CE1

                CE1

 

 

 

 

 

 

 

Cycle 3 : 5 classes :

                CE2

                CE2

                CM1

CM1-CM2

CM2

 

 

 

 

 

Si  nous avons plus de 50 élèves inscrits en CE2 nous devrons organiser deux classes à niveaux doubles, au

CP-CE1

                Et CE1-CE2

à la place d’un CP et d’un CE1 prévus.

 

 

 

Les enseignants : la structure actuelle est approximativement respectée (légers changements dans la gestion des doubles niveaux).

Mme Milutinovic quitte l’école et une nouvelle enseignante : Mme Thibault sera présente à la rentrée.

 

 

3 Informations concernant la préparation de la rentrée 2008 : organisation de la semaine scolaire.

 

Un document est projeté et annexé au compte-rendu, il explique l’organisation proposée par le conseil des maîtres et le directeur du primaire pour la rentrée de septembre 2008.

Il prend en compte les textes officiels : programmes horaires et instructions ministère éducation nationale français applicables à la rentrée de septembre 2008, les recommandations de l’Inspecteur de l’Education Nationale de l’A.E.F.E. pour la zone.

Un télégramme diplomatique de l’A.E.F.E. est attendu pour la mise en œuvre de ce dispositif aux établissements du réseau.

[Note : le jeudi 19 juin les programmes ont été publiés au bulletin officiel de l’éducation nationale français et vendredi 20 juin le télégramme diplomatique de l’A.E.F.E. nous est parvenu.]

 

L’organisation prévoit une modification des horaires : fin des cours à 13h pour toutes les classes du primaire et le mercredi à 12h pour les classes de maternelle, CP, CE1 seulement. La seconde récréation doit être avancée en maternelle.

Des possibilités d’accueil devront être mises en place pour les familles qui ne peuvent pas récupérer leur enfant le mercredi à 12h.

Des aides, prioritairement en langue française vont être mis en place à tous les niveaux pour les élèves qui ont des difficultés (groupes de soutien animés par les enseignants de la classe jusqu’à 2h. par semaine).

Des cours de langue vont être ajoutés toujours en petits groupes : au CP (sous réserves) comme au CE1 45 mn. d’anglais et 45 mn. de serbe, au cycle 3 les enfants auront plus de cours de langues : jusqu’à 3h30 par semaine, anglais (1h30), serbe (45 mn.) et (sous réserves) une séance en option en anglais ou serbe (1h) pour les élèves qui ne bénéficieront pas du soutien en français.

Certains cours de soutien, ou de langues vivantes optionnelles pour le cycle 3 seront proposés l’après-midi de 14 à 15 h., une fois ou deux par semaine. Dans ce cas les enfants pourront manger à la cantine et seront surveillés.

Les activités péri éducatives (ateliers APE) seront toujours en place sur des horaires similaires mais il faut trouver une solution pour gagner des places de cantine (nous étudions l’ouverture d’une seconde salle) et une possibilité d’activité au cycle 2 sera étudiée pour le mercredi.

 

Le conseil d ‘école est consulté sur le dispositif lui-même : il émet un avis favorable à l’unanimité sur cette proposition.

Le directeur, Th. Hotin prépare un courrier le plus clair possible pour informer les familles à distribuer dès que possible et expliquera ces mesures en septembre lors des réunions de rentrée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Les locaux scolaires : travaux prévus à l’école, achats de matériel.

 

(à   partir des informations transmises par Mme Snejana Rasovic)

 

Travaux prévus pour l’été 2008.

- aménagement des deux terrasses dans les classes du 1er étage et la mezzanine de la maternelle (référence au conseil d’école du 8 novembre) : la date des travaux doit être prévue exactement (juillet ou août) selon l’avis du propriétaire DIPOS.

- travaux de peinture : ils doivent commencer à partir du 1 juillet pour la maternelle.

 

Achats de matériel :

-un four un appareil photo pour la section maternelle.

-un téléviseur (sous réserves).

 

-du matériel informatique a été déjà acheté pour les classes (ordinateurs PC) sur des fonds de dotations et doit être acheté (vidéo projecteur, ordinateur portable) sur des fonds APP (actions pédagogiques pilotes) de l’A.E.F.E.

 

Travaux demandés :

-Cour de récréation maternelle : un devis doit être demandé pour envisager de recouvrir une partie / ou la totalité de la cour maternelle d’un revêtement mou (adapté aux cours de récréations). Les enfants ne sortent pas actuellement quand il pleut ou quand la cour est mouillée.

-Toilettes maternelle (1er étage) les toilettes sont des modèles adultes et les enseignantes demandent la possibilité de les changer pour les adapter à la taille des enfants de PS et MS.

 

 

5 Projets pédagogiques pour 2008-2009.

 

Proposition de projets pédagogiques pilotes à l’A.E.F.E. (APP) :

 

1 – APP (actions pédagogiques pilotes) « sécurité routière » et aménagement de la cour maternelle et cycle 2 : mise en place de temps d’éducation à la sécurité routière, utilisation de matériels roulants (vélos, …). Cependant ce projet n’est peut-être pas une priorité de cette année pour l’agence.

2 - APP « théâtre à l’école » 3 classes du CE au CM pourraient contribuer à ce projet : un intervenant théâtre en langue française (qui propose également d’animer des ateliers péri éducatifs), la participation d’un conteur sur plusieurs séances en classe, une formation des enseignants hors temps scolaire … en collaboration avec le CCF (centre culturel français).

 

3 - Mise en place d’une chorale d’école : une enseignante francophone de l’école de musique « Vuckovic » pourrait intervenir sur le temps scolaire, et propose d’animer des ateliers péri éducatifs également. Mme Deberre, proviseure donne un avis favorable pour ce projet en temps scolaire.

 

 

6 Points divers.

 

- date des congés scolaires (été 2008) : Mme Deberre annonce que les congés scolaires seront vendredi 27 juin 2008 après les cours (avec accord hiérarchique).

 

- cahier du jour : certains parents aimeraient viser le cahier du jour tous les 15 jours. Une enseignante (CP) répond que dans sa classe c’est déjà le cas. M. Hotin confirme, avec accord des enseignants que cette demande de suivre le travail de l’élève de façon régulière est tout a fait justifiée et transmet cette demande.

 

- sorties avec nuitées, intervention de M. Divjak explique que les sorties annoncées au dernier conseil n’ont pu être organisées et présente au conseil d’école le projet pour octobre 2008 d’une sortie pour les classes de cycle 3 (CE2, CM1, CM2). Les classes se rendraient (sous réserves de toutes les autorisations) en Voïvodine (région de Novi Sad) 5 jours (4 nuits) pour découvrir le patrimoine de cette région. Le conseil d’école émet un avis favorable pour cette sortie.

Un parent demande si d’autres sorties sont prévues pour les autres cycles en 2008-2009. Les enseignantes n’ont pas encore décidé. Dans tous les cas les projets doit être présentés en conseil d’école plusieurs mois avant la date de départ pour avis.

 

- un parent pose la question du tri des déchets. Th. Hotin répond que ce projet intéressant peut-être développé par exemple par le biais du conseil des élèves, peut-être en 2008. Une enseignante a participé à un stage EEDD (éducation à l’environnement et au développement durable) cette année scolaire.

 

 

 

 

 

 

Fin de la séance à 16h00.

 

Compte rendu : rédaction   M. Thierry HOTIN, directeur :   

 

 

Les parents élus   :