ECOLE d’Application FREDERIC MISTRAL

1 Pedagoški izveštaj i obrazovne aktivnosti za period od marta do juna 2008.

Pedagoški izveštaj o vannastavnim aktivnostima (koji pri tom nije konačan) je prikazan na slajdovima koje su komentarisali nastavnici.

Aktivnosti za vreme nastave Primedbe:

Karneval za decu iz obdaništa, 1 i 2 razreda. Tema: Afrika

Četvrtak 13 marta

Nedelja frankofonije (od 17 do 20 marta) u saradnji sa francuskim kulturnim centrom:

4 i 5 razred su posetili Narodnu banku Srbije.

Vannastavno sportsko takmičenje sa decom iz Ribnikara (fudbal za decu 4 i 5 razreda).

Nedelja prirodnih nauka (od 21 do 25 aprila)

Poseta francuskom kulturnom centru i atelje “restauracija mozaika” u saradnji sa Narodnim muzejom u Beogradu.

Atelje za decu 4 i 5 razreda animirano od strane profesora Stoiljkovića iz muzeja Nikola Tesla.

Tokom te nedelje više aktivnosti je organizovano u saradnji sa decom iz 7 razreda osnovne škole, njihovim profesorima G-dinom Saadijem i G-dinom Simanski kao i nekim roditeljima.

Školska ekskurzija na temu “istorija”

3 razreda je posetio Vinču (praistorijsko nalazište) 30 maja.

Izložba “Afrika u školi” u francuskom kulturnom centru od 27 maja do 14 juna.

Pozorište

Jedno odeljenje 2 razreda je učestvovalo na festivalu francuskog pozorista u Novom Sadu 6 juna.

Primedba: na školskom sajtu je predstavljeno više aktivnosti i ekskurzija.

2 Informacije u vezi priprema za početak naredne školske godine (2008/2009): organizacija nižih razreda o. š.

Podaci od 10 juna 2008 ( približno, imajući u vidu tekuće upise i testiranja):

Nivo	PS	MS	GS	CP	CE1	CE2	CM1	CM2
Broj učenika	18	26	35	32	39	46	32	29

Predvidjeni broj dece u odnosu na školsku 2007/2008 je stabilan u obdaništu (tekući upisi i upisi u septembru) i u blagom porastu u nižim razredima osnovne škole (+7).

Sva slobodna mesta u obdaništu su popunjena, a postoji i lista čekanja (trenutno je na listi 10 – to nisu deca francuskih porodica koje bi škola morala da primi).

Deca koja se upisuju u niže razrede osnovne škole dolaze uglavnom iz francuskog školskog sistema. Ostala dece će biti primljena u zavisnosti od rezultata na testovima, rasporeda dece po odeljenjima i ukupnog broja dece.

U odnosu na broj dece u 3 razredu (CE2) moguća su dva rasporeda dece po odeljenjima.

Raspored 1 (manje od 50 dece u 3 (CE2) razredu):

Obdanište: 3 mešovite grupe i 1 GS: 3(CE2), 4(CM1) i 5(CM2): 5 odeljenja

PS-MS (mladja i srednja grupa) CE2

PS-GS (mladja i starija grupa) CM1

GS (starija grupa) CM1-CM2

CM2

1(CP) i 2(CE1) razred: 4 odeljenja

CP Ako imamo više od 50 dece u 3(CE2) razredu

CE1 moraćemo da napravimo 2 mešovita odeljenja :

CE1 CP-CE1 i

CE1-CE2

umesto predvidjenih dva CP i dva CE1.

Nastavnici: predvidjen je uglavnom prošlogodišnji raspored odeljenja (napravljene su sitne izmene kod mešovitih odeljenja).

G-dja Milutinovic odlazi u penziju, a na njeno mesto dolazi nova nastavnica, G-dja Thibault.

3 Informacije u vezi priprema za početak naredne školske godine (2008/2009): organizacija radne nedelje

U prilog ovom izveštaju dostavljamo vam dokumenat koji objašnjava organizaciju radne nedelje za početak školske 2008/2009 na predlog nastavničkog veća i direktora obdaništa i nižih razreda osnovne škole.

Nova organizacija je u skladu sa zvaničnim preporukama u pogledu programa i broju časova francuskog ministarstva obrazovanja koje treba primeniti na početku školske 2008/2009, kao i preporuke inspektora agencije za francusko obrazovanje u inostranstvu (A.E.F.E.) zaduženog za našu zonu.

Ova organizacija stupa na snagu po dobijanju zvanicnog saopštenja iz A.E.F.E.

(Primedba: u četvrtak 19 juna u službenom listu francuskog ministarstva obrazovanja objavljeni su novi programi, a u petak 20 juna je stiglo zvanično saopštenje A.E.F.E).

Nova organizacija predvidja promenu rasporeda: kraj nastave za sve niže razrede osnovne škole je u 13 časova. Sredom je kraj nastave u 12 casova, ali samo za obdanište, 1 i 2 razred. Biće potrebno pomeriti drugi odmor u obdaništu.

Trebalo bi obezbediti nadzor za decu koju roditelji ne mogu da preuzmu sredom u 12 časova.

Predvidjeni su dopunski časovi francuskog jezika u svim razredima po potrebi (dopunsku nastavu do 2 časa nedeljno vodi nastavnik).

Predvidjena je nastava stranog jezika u manjim grupama i to: u CP (u razmatranju) kao i u CE1 po 45 min. engleskog i srpskog jezika. U CE2, CM1 i CM2 deca će imati više časova jezika : do 3 i po časa nedeljno, engleski - 1 i po čas, srpski – 45 min. i možda još jedan čas engleskog ili srpskog za decu koja nemaju dopunsku nastavu francuskog jezika.

Neki časovi dopunske nastave francuskog jezika ili stranog jezika će se održavati od 14 do 15 časova, jednom ili dvaput nedeljno. U tom slučaju deca mogu da ručaju u kantini i biće pod nadzorom.

Van školske aktivnosti (koje organizuje APE) odvijaće se otprilike u isto vreme, ali će nedostajati mesta u kantini (trenutno razmatramo otvaranje još jedne sale). Razmatra se organizovanje vanškolskih aktivnosti sredom za decu iz obdaništa.

U pogledu svih ovih promena izjasnilo se nastavničko veće: promene su jednoglasno prihvaćene. Direktor Th. Hotin priprema detaljno obaveštenje porodicama koje će im biti što je moguće pre podeljeno i objasniće novo nastale promene na prvom roditeljskom sastanku povodom početka nove školske godine.

4 Školske prostorije: predvidjeni radovi i nabavka opreme

(izveštaj na osnovu informacija koje nam je dala G-dja Snežana Rašovic)

Radovi predvidjeni za leto 2008

- preuredjenje terasa u oba dve učionice na prvom spratu kao i balkona u obdaništu (sastanak školskog odbora od 8 novembra 2007): datum početka radova (juli ili avgust) mora biti tačno odredjen po nalogu vlasnika prostora DIPOS-a.

- krečenje: radovi treba da počnu 1 jula u obdaništu.

Nabavka opreme:

- rerna i foto aparat za obdanište

- televizor (u razmatranju)

- iz donacija su nabavljeni kompjuteri za razrede, a iz fondova APP (pedagoske pilot aktivnosti) A.E.F.E. treba da budu nabavljeni lap top i video projektor.

Traženi radovi:

- dvorište u obdaništu: tražen je predračun za delimično ili kompletno prekrivanje dvorišta u obdaništu specijalnom mekom podlogom namenjenom školskim dvorištima. Trenutno deca ne izlaze napolje kad je kiša i dok je dvorište mokro.

- WC na prvom spratu obdaništa: predvidjeni su za odrasle i nastavnici traze da se adaptiraju deci iz manjih i srednjih grupa.

5 Nastavni plan i program za školsku 2008/2009

Predlog pedagoških pilot aktivnosti dostavljen A.E.F.E.

1- APP (pedagoške pilot aktivnosti) bezbednost u saobraćaju i presvlačenje dvorišta u obdaništu: predvideti časove iz bezbednosti u saobraćaju i korišćenju prevoznih sredstava na točkiće (bicikle…), ali moguće je da ova aktivnost nije prioritet A.E.F.E. za ovu godinu.

2- APP “pozorište u školi” je predvidjena za sve niže razrede osnovne škole: animator pozorišne sekcije na francuskom jeziku predlaže takodje da animira van nastavne sekcije, predvidjeno je I učešće jednog pripovedača koji će u više navrata intervenisati u razredima i organizovati staž za nastavnike van perioda nastave … sve to u saradnji sa francuskim kulturnim centrom.

3- Organizovanje školskog hora: jedna frankofona nastavnica iz muzičke skole “Vučković” koja bi vodili hor u vreme nastave predlaže takodje da animira van nastavne aktivnosti. G-dja Deberre, direktorka škole je odobrila odvijanje horske sekcije u vreme nastave.

6 Razno

- Kraj školske godine (leto 2008): G-dja Deberre je objavila da će kraj školske godine biti u petak 27 juna po završetku časova (uz dozvolu nadredjenih instanci).

- Školska sveska: neki roditelji bi voleli da imaju uvid u školsku svesku svakih 15 dana. Jedna nastavnica CP-a objašnjava da je to već slučaj u njenom razredu. G-din Hotin smatra da je zahtev za redovan uvid u rad učenika potpuno legitiman.

- Ekskurzije: G-din Divjak objašnjava da ekskurzije najavljene na zadnjem sastanku školskog odbora nisu mogle da se organizuju, ali da je predvidjena ekskurzija za decu 3(CE2), 4(CM1) i 5(CM2) razreda. Deca idu u Vojvodinu (u okolini Novog Sada) 5 dana (4 noći) kako bi se upoznali sa kutlurno istorijskim nasledjem tog kraja. Školski odbor je odobrio ovu ekskurziju. Jedan roditelj pita da li su predvidjene ekskurzije za ostale razrede u školskoj 2008-2009. Nastavnici još nisu odlučili. Svaki predlog će biti predstavljen školskom odboru nekoliko meseci ranije.

- Jedan roditelj postavlja pitanje razvrstavanja otpadaka. Th. Hotin odgovara da bi ovaj interesantni projekat možda mogao da se razvije posredstvom saveta učenika, možda u 2008. Jedna nastavnica je ove godine učestvovala na stažu EEDD (éducation à l’environnement et au développement durable – prirodna sredina i održivi razvoj).

Sastanak je završen u 16h00

Sastavio G-din. Thierry HOTIN, direktor

Izabrani roditelji :