Le Directeur du Primaire ECOLE FRANCAISE DE BELGRADE Kablarska 31-35 11000 BELGRADE

Tél : (381.11)36.91.762 - 36.91.922 Fax (381.11) 26.53.099 E-Mail : efb.primaire@efb.co.yu

IZVEŠTAJ SA SASTANKA ŠKOLSKOG ODBORA

od četvrtka 8 novembra u 14h30

Dnevni red :

1 Predstavljanje članova, uloga školskog odbora.

2 Izveštaj o početku školske godine.

3 Školske prostorije : obavljeni radovi, traženi radovi.

4 Obrazovne aktivnosti, aktivnosti u okviru školskog projekta (APP).

5 Razno.

1 Predstavljanje članova, uloga S.O.

Prisutni :

G-dja Deberre , direktorka ustanove.

Nastavnici / zastupljeni jednim nastavnikom po nivou:

PS : G-dja Čović  Anita

MS : G-dja Hotin Marianne

GS : G-dja Misović Véra

CP : G-dja Nicolić Marie-Anne

CE1 : G-dja Kostanjšek Dubravka

CE2 : G-dja Zečević Nada

CM1 : G-dja Djordjevic Yvana

CM2 : G-dja Stevanović Annie

Engleski : G-dja Cattaruzza Blaženka

Izabrani roditelji /: zastupljeni jednim roditeljem po nivou :

G-dja Bogdanović Suzana

G-dja Bonnefond Catherine

G-dja Ducasse Stéphanie

G-dja Lejolivet Katia

G-dja Raspail Samantha

G-dja Van Heuverzwyn Djalila

G-dja Verneyre Christelle

G-dja Hardouin Fanny

G-dja Katherina Janjić, knjigovodja.

Thierry Hotin : direktor osnovne škole.

Opravdano odsutni :

G-din. Jovanović Dusan, G-dja Black Mary (zamenik).

Uloga školskog odbora :

Sastav, organizacija i nadležnost školskog odbora : podela dokumenta: izvod iz instrukcija AEFE-a od juna 2006.

Ove godine je promenjen broj članova (nastavnici i roditelji su zastupljeni jednim predstavnikom po nivou) za 13 odeljenja.

Zahvaljujemo roditeljima na njihovom angažovanju u životu i radu škole.

Školski odbor funkcioniše paralelno sa školskim odborom viših razreda osnovne škole i gimnazije. 4 člana iz ova dva odbora su takodje članovi saveta škole  :

- G-dja Verneyre Christelle, G-din. Jovanović Dusan predstavljaju roditelje. G-dja Hardouin Fanny (zamenik).

- G-dje Čović Anita, Milutinović Françoise predstavljaju nastavnike. G-dje Misović Véra, Stevanović Annie (zamenici).

I 3 člana bez prava glasa : G-dja Deberre , direktor ustanove, G-dja Katherina Janjić, knjigovodja, Thierry Hotin, direktor osnovne škole.

2 Izveštaj o početku školske godine :

Izveštaj G-dina Hotin-a : kako je bilo najavljeno na sastanku školskog odbora 19 juna 2007, doneta je odluka da se na početku školske godine oforme dva razreda CE1 i jedan CE1/CE. Brojno stanje 7 novembra je:

Cycle 1 : 4 grupe sa dva nivoa:

PS-MS (23)

PS-MS (22)

PS-GS (20)

MS-GS (21) ukupno 86 učenika za 80 optimalnih.

Cycle 2 : 4 odeljenja :

CP (20)

CP (18)

CE1 (18)

CE1 (19)

Cycle 2 et 3 :

CE1-CE2 (17)

Cycle 3 : 4 odeljenja :

CE2 (21)

CM1 (17)

CM1-CM2 (17)

CM2 (21)

ukupno 168 učenika u nižim razredima osnovne škole,

odnosno254 ukupno.

Nekoliko važnih tačaka :

Brojno stanje je uravnoteženo i nastavnicima omogučava rad u zadovoljavajućim uslovima.

Broj dece u obdaništu je iznad optimalnog broja (imajući u vidu uslove rada sa decom i veličinu prostorija), tako da pojedine ne frankofone porodice nisu mogle da upišu svoju decu zbog nedostatka mesta; nameće se pitanje o pravcu daljeg razvoja obdaništa …

Brojno stanje je promenljivog karaktera : broj ispisanih i upisanih, (očekuje se10 novih učenika u januaru) nas primorava da planiramo prijem dece sa odredjenom maržom.

3 Školski objekti, izvršeni i traženi radovi.

Izveštaj G-dje Janijic, knjigovodje :

- radovi izvršeni pre početka školske godine : 2 učionice, jedna za odeljenje CE1/CE2 G-dje Corbe i jedna za dopunske časove francuskog i srpski jezik G-dje Djordjević (7500€).

- učionica za engleski jezik (za 12 učenika) u prostorijama nekadašnje kubanske ambasade (budžet za radove u celom objektu 7000€).

- stolovi i stolice radi povećanog broja učenika (9800 € za celu ustanovu).

- obavljeni su radovi i uložena sredstva radi poboljšanja bezbednosti i usaglašavanja sa postojećim standardima.

Replika G-dina Hotin-a : u okviru rada bezbednosne komisija, 4 oktobra je izvršena protiv požarna vežba u zaodovoljavajućim uslovima. U toku je izrada plana bezbednosnog sistema.

Traženi radovi: da bi se dobilo na prostoru u obe prostorije na prvom spratu u obdaništu, traženo je da se zatvore terase kako bi se povećale sale i dobile veće učionice.

Odgovor G-dje Janjić knjigovodje : tražen je predračun od jednog izvodjaća radova koji će biti predstavljen upravnom odboru. Shodno odluci tražićemo dozvolu za izvodjenje radova od DIPOS-a.

4 Obrazovni rad, aktivnosti u okviru školskog projekta (APP).

Predstavljanje obrazovnih aktivnosti (izveštaj od početka školske godine):

Aktivnost (za vreme nastave) Predstavljena od : Zabeleške :

Odmor za učenike iz PS (obdanište) A . Covic Odnosi se na ucenika iz PS –ova aktivnost je od značaja za ritam deteta, omogućava vreme za odmor, a pri tom dete ne gubi od nastave.

Užina (obdanište) : poseta senjacke pijace, M.Hotin Rad na ukusima i zdravoj ishrani

kupovina aparata za jogurt.

Poseta iložbe Rebecce Dautremer, ilustratora Th.Hotin

u Francuskom kulturnom centru (CE2 B.Corbe)

Učešće hora na :

-svečnosti povodom srpskog predsedavanja 40 učenika od CE1 do CM2

Savetom Evrope (21 septembar 2007)

- komemoracija povodom 11 novembra 40 učenika od CP do CM2

pesma « Marseljeza »

Aktivnost (van nastave) Predstavljena od :

Préparation du DELF Angelina Djordjevic Tiče se 9 učenika (DELF A1 i DELF A2

polaganje u decembru).

Izložba u muzeju primenjenih umetnosti Maja Andjelkovic 5 učenika iz obdaništa / CP

i hor dece iz obdaništa Marianne Hotin i deca iz viših razreda osnovne škole

(četvrtak 18 okotab).

Aktivnosti (predvidjene) :

Za kraj školske godine (Bozic) nameravamo da :

- posetimo francuski kulturni centar,odgledamo film i posetimo medijateku…

- medju odeljenska razmena (pesma, užina,…)

- izrada novogodišnjih čestitki ( prodaja reprodukcija ?)

[NDLR : Udruženje roditelja razmišlja o organizaciji božićnih ateljea u decembru, neradnim danom.]

Aktivnosti u okviru školskog projekta(APP) :

Izveštaj Th. Hotin-a  :kao sto je bilo predvidjeno na sastanku školskog odbora od juna 2007, dve aktivnosti su predložene A.E.F.E. i zatraženo je njihovo finansiranje koje je i odobreno :

- književnost i književna debata(1500€) : organizovati književni žiri.

- Istorijsko nasledje Srbije (3000€) : rad u saradnji sa jednim profesorom istorije viših razreda osnovne škole na popisu istorijskih lokaliteta Srbije, eventualne posete učenika CE2, CM1 i CM2 tim lokalitetima kao i prilagodjavanje programa iz istorije.

Školski plan i program se nalaze na sajtu škole.

5 Razno.

1 – Odmor nižih razreda osnovne škole / promena rasporeda i vremena.

Th. Hotin predlaže dva različita odmora za decu iz CP i CE1 i CE2, CM1, CM2 što bi omogućilo veću bezbednost dece. Trenutno je 168 dece na malom prostoru u dvorištu i u otežanim uslovima.

Trenutno stanje :

Niži razredi osnovne škole : 07h45 Otvaranje škole
Početak časova	Kraj časova
08h00	09h40
Odmor 09h40 – 10h00
10h00	11h30
Odmor 11h30 – 11h45
11h45	13h15 ou 13h00 (petak)
Kraj časova nižih razreda osnovne škole

Predlog :

CP/CE1 :

Niži razredi osnovne škole: 07h45 –Otvaranje škole
Početak časova	Kraj časova
08h00	09h30
Odmor 09h30 – 9h45
9h45	11h20
Odmor 11h20 – 11h40
11h40	13h15 ou 13h00 (petak)
Kraj časova nižih razreda osnovne škole

CE12, CM1, CM2 :

Niži razredi osnovne škole : 07h45 –Otvaranje škole
Početak časova	Kraj časova
08h00	09h45
Odmor 09h45 – 10h00
10h00	11h40
Odmor 11h40 – 12h00
12h00	13h15 ou 13h00 (petak)
Kraj časova nižih razreda osnovne škole

Prednosti : . bolji uslovi za odmor učenika, bezbednost.

Nedostaci : manje kontakata izmedju « malih » i « velikih », neophodnost boljeg definisanja prostora zavisno od vremenskih uslova, teža dežurstav za nastavnike (zatražena je pomoć od « vie scolaire » i dobijen je pozitivan odgovor).

Direktor predlaže probni period od 26 novembra (ili 3 decembra) do 1 februara, sa definitivnom odlukom na sastanku školskog odbora 4 februara 2008. Odbor se slaže u pogledu probnog rasporeda sa većinom glasova (17 glasa od 18) (cf. izmena školskog pravilnika ).

2 – Prevoz učenika autobusom.

Direktor postavlja pitanje prevoza vezano za cenu, za obavezu ili ne vezivanja pojasa u autobusu u Srbiji i traži mišljenej školskog odbora u vezi iznajmljivanje autobusa za gradsi prevoz sa pojasima (skuplje) ili ne. Prevoz van grada je svakako u autobusima sa pojasima.

Mišljenje članova školskog odbora :

- (škola) Nije uvek lako naći autobuse sa pojasima.

- (roditelj) Šteta bi bilo ukinuti izlaske iz tog razloga.

- (roditelj) Rizik od saobraćajnih udesa je veliki, bilo u gradu ili van grada sa posebno visokim procentom teških nesreća u gradu (ili blizu mestu stanovanja). …

Mišljenje školskog odbora : velika većina je za autobuse sa pojasima, čak i u gradu (14 glasova od 17 izjasnjenih)

Direktor : škola će znači i dalje tražiti autobuse sa pojasima, čak i u gradu što se radi jos od početka školske godine 2006.

3 – Vreme završetka časova :

Pitanje G-dje VAN HEUVERZWYN: pojedini roditelji se žale na kasno izlaženje odredjenih razreda(13h30 pa i 13h35).

G-din Hotin : optimalno vreme izlaska bi bilo izmedju 13h20 i 13h25, 13h15 je kraj časova, a ne izlaska iz učionica (cf pravilnik škole i sveska za korespondenciju).

Odgovor jedne nastavnice : teško je izadji pre 13h20 ili 25, treba vremena dok se deca obuku, stanu u red i stignu do kapije.

U odgovoru i zaključku:

- traži se od nastavnika da vode računa da izadju sa decom najkasnije do 13h25.

- Roditelji su pozvani da se obrate nastavniku čiji razred izlazi suvišme kasno (posle 13h30) ili u krajnjem slučaju direktoru koji će preneti poruku.

Sastanak je završen u 16h00

Sastavio  G-din. Thierry HOTIN, directeur :

Izbrani roditelji :