Le secondaire traje 7 godina i podeljen je na collège (više razrede osnovne škole) i lycée (gimnaziju).
Program u Francuskoj školi u Beogradu podrazumeva učenje različitih jezika. Svi učenici collège (viših razreda osnovne škole), pored francuskog, uče još tri jezika:
- engleski je obavezan živi jezik za sve učenike;
- nastava drugog stranog jezika počinje u 5e (7. razred), uz mogućnost izbora između nemačkog, španskog ili italijanskog;
- učenje srpskog jezika takođe je obavezno i nastava se sprovodi po grupama (srpski kao maternji jezik i srpski kao strani jezik).
Ovom obaveznom jezičkom programu može se dodati i:
- nastava latinskog kao izbornog predmeta od 5e (7. razred);
- evropski smer – od 2nde (2. razred gimnazije) namenjen je učenicima sa izuzetnim znanjem engleskog jezika. U okviru ove sekcije, časovi istorije i geografije održavaju se na engleskom jeziku (izučavanje nejezičkih predmeta) i na diplomama Baccalauréat (velika matura) polaznika ove sekcije, stoji Section Européenne (Evropski smer).
Pronote (elektronski dnevnik) i svedočanstvo
U višim razredima OŠ i gimnaziji, raspored časova, ocene, praćenje vladanja u školi i domaći zadaci dostupni su učenicima i njihovim roditeljima preko platforme PRONOTE – elektronskog dnevnika (svaki učenik, svaki roditelj ima svoju šifru za pristup). Ova platforma se redovno ažurira i potrebno je pristupati joj redovno.
Le bulletin trimestriel (tromesečno svedočanstvo) je važan zvanični dokument koji je potrebno čuvati. Sadrži ocene i detaljne komentare (opisne ocene) svakog profesora. Svedočanstvo u trećem tromesečju sadrži i zvaničnu odluku o nastavku školovanja. Daje se porodici na roditeljskim sastancima, ili uz potpis.
Viši razredi OŠ – Collège
Koledž označava ulazak učenika u srednjoškolsko obrazovanje. Oni tamo razvijaju svoje veštine i izražavaju svoj potencijal. Učenici imaju koristi od personalizovane podrške koja uzima u obzir njihove specifične potrebe.
Koledž se završava sticanjem prve diplome koja potvrđuje savladavanje zajedničkog osnova znanja, veština i kulture: Nacionalna diploma o završetku osnovne škole (DNB - Diplôme National du Brevet).
Koledž je organizovan u četiri nivoa od 6. do 3. razreda i strukturiran je u pedagoške cikluse. 6. razred završava 3. ciklus, a 5, 4. i 3. razred čine 4. ciklus.
| Predmet | 6. | 5. | 4. | 3. |
|---|---|---|---|---|
| Francuski | 4h30 | 3h30 | 3h30 | 4h |
| Matematika | 4h30 | 4h | 4h | 4h |
| Istorija-Geografija i Građansko vaspitanje | 3h | 3h | 3h | 3h |
| Engleski | 4h | 3h | 3h | 3h |
| Srpski (maternji/strani jezik) | 3h/2h | 3h/2h | 3h/2h | 3h/2h |
| Drugi strani jezik | – | 2h30 | 2h30 | 2h30 |
| Nauka i tehnologija (EIST) | 4h | – | – | – |
| Fizika-Hemija | – | 1h30 | 1h30 | 1h30 |
| Biologija i geologija | – | 1h30 | 1h30 | 1h30 |
| Tehnologija | – | 1h30 | 1h30 | 1h30 |
| Personalizovana podrška | 2h | 1h | – | – |
| Likovna umetnost | 1h | 1h | 1h | 1h |
| Muzičko vaspitanje | 1h | 1h | 1h | 1h |
| Fizičko vaspitanje | 2h | 3h | 3h | 3h |
| Latinski (izborni) | – | 1h | 1h | 2h |
Nacionalna diploma o završetku osnovne škole (DNB)
DNB je prva zvanična diploma. Ona potvrđuje znanja i veštine stečene na kraju osnovne škole (3. razred). Ocenjuje savladavanje zajedničkog osnova kontinuiranom kontrolom i obuhvata pet obaveznih ispita na kraju godine: francuski, matematika, istorija-geografija, nauka i tehnologija i usmeni ispit.
Savladavanje 8 komponenti zajedničkog osnova se procenjuje na sednici nastavničkog veća u 3. tromesečju 3. razreda i predstavlja maksimalno 400 poena od 800. Ispiti (4 pismena i 1 usmeni) položeni na kraju godine predstavljaju maksimalno 400 poena od 800.
Dodatni poeni se dodeljuju kandidatima koji su pohađali izborni predmet:
- 10 poena ako su ciljevi učenja ciklusa postignuti,
- 20 poena ako su ciljevi učenja ciklusa premašeni.
Učenik dobija diplomu ako sakupi najmanje 400 poena od 800. U zavisnosti od ukupnog broja osvojenih poena, učenicima se mogu dodeliti pohvale: dovoljan (više od 480 kumulativnih poena), dobar (više od 560 kumulativnih poena) ili odličan (više od 640 kumulativnih poena).
Gimnazija – Lycée
Posle 4 godine u collège (višim razredima osnovne škole), učenici nastavljaju školovanje u lycée (gimnaziji) koja traje 3 godine.
2nde (2. razred gimnazije) predstavlja godinu za utvrđivanje i usmerenje pred završni ciklus, za koji je karakteristično postepeno usmeravanje obrazovanja u periodu 1e i Terminale (3. i 4. gimnazije).
Francuska škola u Beogradu nudi 7 uže stručnih grupa predmeta u okviru opšteg Baccalauréat (državne mature):
- Klasične nauke, književnost i filozofija (HLP),
- Strani jezici, književnost i kultura (LLCE),
- Istorija i geografija, geopolitika i političke nauke (HGGSP),
- Ekonomija i društvene nauke (SES),
- Matematika,
- Fizika i hemija (SPC),
- Biologija (Nauka o životu i Zemlji – SVT).
Diploma državne mature (Baccalauréat Général) otvara vrata ka visokom obrazovanju na univerzitetu, ka pripremnim godinama (classes préparatoires) za neke prestižne visoke škole, za visoke škole za inženjere, visoke ekonomske škole… Učenici Francuske škole u Beogradu, nakon položene državne mature (Baccalauréat) mogu se upisati na visoke škole u Francuskoj, ali i u svetu.
Le Baccalauréat (državna matura)
Francuska škola u Beogradu je centar za ispite i u tom kontekstu pripada rektoratu u Lionu.
Le Baccalauréat Général (diploma državne mature) predstavlja zvaničnu diplomu koju izdaje Ministarstvo prosvete Republike Francuske. Naše učenike Terminale (završni razred gimnazije) ispituju nastavnici iz drugih škola.
Francuska škola u Beogradu priprema učenike za ispite, ali komisija koja ih ispituje je potpuno nezavisna od naše škole, ona rangira kandidate prema uspehu.
Baccalauréat (državna matura) je uslov za nastavak visokog obrazovanja u Francuskoj.
U skladu sa francuskim sistemom, ocene se kreću od 1 do 20, a da bi položio ispit, učenik mora imati ukupan prosek od najmanje 10/20. Učenici koji ostvare prosek od 8 do 10/20, polažu drugu grupu ispita poznatu kao rattrapage (popravni ispit).